Am 3. September bekam ich zu meiner Überraschung vom Theaterverlag Elgg die Anfrage, ob ich damit einverstanden sei, dass mein 2004 publiziertes Jugendtheaterstück Hotel Goldtown ins Luxemburgische übersetzt und in Luxemburg aufgeführt werde. Natürlich war ich das.
Das Ensemble des 2007 gegründetenTheaters Artistekëscht in Käl bringt Theaterstücke für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zur Aufführung mit dem Ziel, in jungen Menschen das Interesse für das Theater zu wecken.
Inspiriert zu meinem Stück wurde ich durch ein Foto des Hotels Fairview von 1899. Das als das Big Teepee bekannte Hotel wurde 1899 gebaut und galt als das eleganteste weit und breit.
Für drei Jahre war es das Wahrzeichen des Goldgräberstädtchens. 1902 brannte es bis auf die Grundmauern ab. Der Heritage Site, an dem sich das Städtchen befand, ist zwanzig Autominuten von uns entfernt.
Allein schon die Aussicht von hier aus nach Süden ist einen Abstecher wert.