1979 reichte ich bei Bund und Kantons Bern ein Gesuch um eine finanzielle Unterstützung meiner Arbeit an meinem Buchprojekt «Tal» ein. Ich erhielt ein Werkjahr zugesprochen, Es erlaubte uns, ein Jahr in Finnland zu verbringen. Nach Finnland waren wir ab 1972 mehrmals gereist, um eine Freundin und ihre Familie zu besuchen.

Das Foto zeigt Marianne auf der «Finjet» während der Überfahrt von Travemünde nach Helsinki.
In Vassor bei Vaasa hatten wir im alten Schulhaus eine Wohnung gemietet.

Hier begann ich, an meinem Buchprojekt zu schreiben. In der ehemaligen Schulstube unterrichteten wir unsere beiden Kinder Priska und Manuel, die den Anschluss an ihre Klassen in Bern nicht verlieren wollten.

Das folgende Foto nahm ich in der Nähe das Hauses auf.

Von Vassor aus machten wir per Bus und Schiff eine Reise nach Lappland, wo wir eine samische Freundin besuchten,

Ins Manuskript fügte ich später fantastische Geschichten ein. Und wählte als neuen Titel «Der Seelenkamin». Sobald wir in die Schweiz zurückgekehrt waren, legte ich das überarbeitete Manuskript dem «Verlag im Waldgut» zur Beurteilung vor. Dem Verleger Beat Brechbühl, selbst auch Schriftsteller, gefiel es. Er fand aber, dass das Wort «Centovalli» im Titel unbedingt vorkommen müsse, Wir einigten uns auf «Das Centovalli Brautgeschenk», wobei es sich beim Brautgeschenk um eine Hexensalbe handelt.

Meine während unseres Aufenthalts gemachten Tagebuch-Notizen verarbeitete ich später zum Roman «Elchspur». Das Tagebuch befindet sich jetzt in meinem persönlichen Archiv in den «Special Collections» der Universität von British Columbia in Vancouver.

Vor der diesjährigen Frankfurter Buchmesse nahm die Literaturvermittlerin und Fernsehmoderatorin Mona Ameziane Kontakt mit mir auf. Sie schickte mir eine Besprechung mit der Frage, ob Sie über den Computer.ein Interview mit mir führen könnte, das direkt in die Halle der Buchmesse übertragen würde.

Das Interview konnte dann des neunstündigen Zeitunterschieds wegen nicht stattfinden. Ich hätte in der Nacht am Computer sitzen müssen, der sich im Raum befindet, in dem Mariannes Spitalbett steht.
