Nach unserer Reise in die Nachbarprovinz Alberta – davon wird in den nächsten Beiträgen die Rede sein – brachte uns die Post ein Belegexemplar des eben in Deutschland im Heiner Labonde Verlag erschienenen Buches „Die Nadelwälder dunkeln fort im Osten – Deutschsprachige Gedichte über Finnland und die Finnen“. (ISBN 978-3-937507-78-1). Es enthält auch drei meiner eigenen Finnland-Gedichte. Zusammengestellt und mit einem sachkundigen Vorwort versehen wurde die reichhaltige, sorgfältig gestaltete Anthologie von Volker Pirsich.
Ein Lesegenuss für alle deutschsprachigen Freundinnen und Freunde Finnlands! Bei Marianne und mir löst der Band viele Erinnerungen an unsere Aufenthalte in Finnland aus.
Wenn ich im Wohnzimmer von meinem Leseschaukelstuhl aufschaue, fällt mein Blick auf das Bild, das Marianne 1980 in einem mit Ästen improvisierten Rahmen webte. Es zeigt unsere Wäscheleine neben dem alten Schulhaus des Dörfchens Vassor bei Vaasa, in dem wir damals ein Jahr lang wohnten. Als wir dort dreizehn Jahre später ein paar Ferienwochen verbrachten, waren die russischen Wäscheklammern aus Holz, die wir am Draht zwischen den Kiefern zurückgelassen hatten, grau verwittert und von krausen Flechten überwachsen.